在南京沦陷期间,明妮·魏特琳的身份是金陵女子文理学院教育系主任兼教务主任。这是一所教会学校,位于安全区范围内,相对比较安全。魏特琳冒着生命危险挺身而出,让大批的妇女和儿童进入她所在的校园,帮助她们躲过劫掠。事隔七十多年,翻阅魏特琳写于南京沦陷期间的日记,当时的情景仿佛就在眼前。魏特琳在日记中提到了一批帮助其他“书娟”们逃过日军强暴的“妓女”。那是1937年12月24日、圣诞节的前一天,魏特琳被叫到办公室,与日本某师团的一名高级军事顾问会晤。对方要求魏特琳从1万名难民中挑选出100名妓女,他们认为,如果为日本兵安排一个合法的去处,这些士兵就不会再骚扰无辜的良家妇女了。当天的结果是,对方最终挑走了21名妇女。这很容易让人联想到电影《金陵十三钗》中的“书娟”们。不过,这些被挑走的“妓女”,起到的作用有限,真实的“书娟”们,并没有电影里那么幸运。魏特琳的日记中记载, 日军占领南京后掳掠强奸妇女,连幼女都不放过。
1911年,美国教会北美长老会、美以美会、浸礼会等倡议在长江流域创办一所女子大学,1913年在南京莫愁湖东南绣花巷筹建金陵女子大学,1915年正式开学,首任校长德本康。1923年移至随园。1927年后,校务由美国人转交中国人。1928年,徐亦蓁女士被推选为董事会长,吴贻芳女士担任校长。1930年在国民政府教育部立案,更名金陵女子文理学院。1937年抗战迁至四川成都华西坝,1946年迁回南京。金陵女子大学办学中设置过16个四年级学科,包括中文、英语、历史、社会、音乐、体育、化学、生物、家政以及医学专科等,在国内外享有声誉。从1919年到1951年,毕业人数为999人,人称“999朵玫瑰”。
片名意义:“金陵”是“南京”的别称,“十三钗”指的是故事中12位侠肝义胆的风尘女子和那个人虽小却责任心强的小男孩。
张艺谋是在北京奥运会前看到严歌苓的这个小说,随后便买下版权,“故事的视角很独特,从13个金陵风尘女子传奇性的角度切入,表达一个救赎的主题,反映了崇高的人道主义。我希望影片能给今天的观众带来不同以往的感受,肯定与以往的南京题材影片都不一样。”张艺谋透露,与原著相比,影片中加入了表现中国人浴血抗争一条故事线索,“需要表现中国人的血性、不屈不挠的精神。”张艺谋透露片中也有不少战争场面,不过不会太过强调大场面,“战争场面是要靠细节才能让人记得住。”
张艺谋说:“从2006年第一次看到严歌苓的原著小说到现在,这四五年间,从选角到拍摄,是一次十分艰苦的创作。牢记历史是希望珍惜今天的和平,善良、救赎和爱是这部电影的主题。”张艺谋说,1937年南京题材的电影此前有过不少,未来还将继续被电影人表现,因为这是民族历史中相当重要的一段,《金陵十三钗》原著小说的独特性则是打动他之处,越复杂的故事,越宏大的背景,越要关注人物、人物的细节和关系,还原到人和人性的刻画是最重要的功课,他一直在做这样的努力。编剧之一刘恒说,《金陵十三钗》是“用人类之善向人类之恶宣战”,观众会被影片感动是因为 “每个人的内心都有一个善良的角落和土地,一旦种子播种下去就会开花结果”。
当地时间2011年5月14日,张艺谋正在拍摄中的巨制《金陵十三钗》全球发行权已在戛纳电影节售出,曾买下奥斯卡最佳影片《国王的演讲》国际发行权的FilmNation Entertainment公司,从新画面影业购买了《金陵十三钗》除北美、中国和亚洲部分地区以外的全球发行权。制片人张伟平表示,有国际巨星克里斯蒂安·贝尔加盟,他相信高达6亿元人民币投资的《金陵十三钗》,一定能在全球150多个国家和地区上映,除之前预计内地10亿元票房外,这部影片也能拿到同等数字的全球票房。15日上午,该片制片人张伟平接受记者专访,畅聊卖片、拍片的种种。与戛纳明媚的天气一样,张伟平心情大好,自称此次来戛纳是干活“干得漂亮”,
张伟平表示:“《金陵十三钗》是一部全球化的电影。技术部分是美国人,特效部分是英国人,视觉部分是日本人,服装是中国香港人,演员是中国人、日本人、美国人,还有英国有名的爆破特效团队拍战争戏,可谓是中国电影史上难得一见的‘多国部队’,而且我们的影片50%是外语对白,影片一开始就走纯粹的国际范儿路线。”
登陆北美
11月份《金陵十三钗》已经寻找到北美地区的电影发行方,Wrekin Hilll Entertainment与Row 1 Entertainment两家公司将联手负责发行事宜。张伟平解释道,“我们被这两家公司的热情所打动,他们为影片制定的颁奖季战略非常吸引人。”电影预计将于12月底或1月初登陆北美院线。此举将对于《金陵十三钗》冲击明年2月的奥斯卡奖起到很重要的影响,由于该片为中国内地所选的的最佳外语片的参赛作品,在北美地区的上映不仅会对进入提名起到推波助澜的作用,同时还为入围最佳男主角、最佳影片等其他奖项创造了机会。[2]
瞄准全球
2011年9月,张艺谋凭借《金陵十三钗》回归大片战场。对于本片瞄准全球市场的野心,老搭档张伟平也丝毫不做掩饰,“我们将在多伦多电影节上决定北美发行方,现在包括环球、20世纪福斯等公司都曾表示过他们的合作意向。”
《金陵十三钗》此次出征多伦多,将在电影节开幕前期小范围放映。多伦多电影节方面也放出了《金陵十三钗》的新剧照,画面内容是男主角克里斯蒂安·贝尔和女一号玉墨对戏的瞬间。
与早前我们看到的贝尔神父造型对戏片中女学生的气场和氛围不同,贝尔保持着早期进组时候的大胡子流浪汉形象,更手拿酒瓶略显吊儿郎当,而神秘谋女郎饰演玉墨则像宣传手绘图中一样,身着精美旗袍,身段婀娜。由于本片的拍摄和宣传都太过神秘,物料一点点放出,也令猜测剧情产生困难。但从这张剧照基本可知,张伟平所说的贝尔的角色是由流浪汉到神父的转变过程是值得期待的。
张伟平还谈到他希望影片能在圣诞节前后登陆北美院线——显然这样的决定会带来双赢的结果,一方面可以与国内档期基本同步(12月);而另一方面也为来年的奥斯卡争取了更多的露面机会
最佳影片
《金陵十三钗》从一开始就剑指国际,投资一亿美金,显然不是华语市场容量就能满足的大小,请来奥斯卡最佳男配角克里斯蒂安-贝尔领衔主演,放弃了一向做张艺谋电影海外发行的江志强的安乐公司,全盘由新画面操作……这部电影是张艺谋、张伟平这对战无不胜的“两张”组合的最大手笔。
张艺谋“冲奥”已有颇长一段时间,他在三大电影节都有斩获,在拿奖史上,就差一座小金人了。尽管他多次表示自己拍电影并不是为拿奥斯卡,但是又不否认,做到自己今时今日,拿一个奥斯卡也还是很不错的。张艺谋曾经三度被提名“最佳外语片奖”,入围作品分别为《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《英雄》,内地电影被奥斯卡最佳外语片提名过的只有四部电影,张艺谋独占三部,另外一部则是陈凯歌的《霸王别姬》。[4]
首映典礼
《金陵十三钗》于2011年12月11日下午在北京全国政协礼堂举行首映礼。主演克里斯
蒂安·贝尔和新任谋女郎倪妮携手亮相。电影放映过程中,场内观众抽泣声不断,催泪效果惊人。
首映以《秦淮景》歌曲伴着十三钗亮相开始,以张艺谋介绍全体幕前幕后工作人员压轴。其中贝尔与玉墨的扮演者倪妮携手亮相最吸引眼球。
贝尔坦言自己最喜欢十三钗合唱《秦淮景》的段落,称无论是音乐还是画面都非常动人;而倪妮则说自己最爱的是约翰一边给玉墨化妆,一边讲述自己女儿去世的部分,她说自己当时完全与角色融为一体,变成了玉墨。
备受瞩目的张艺谋新作《金陵十三钗》10月21日片方发布了首支预告片,大 出品人张伟平
篇幅的战争场面颇具史诗味道。影片确定将于12月16日在全国上映。片中展现了震撼的战争场面,爆破场面宏大,巷战对抗激烈。
首款预告片时长2分43秒,其中战争、人性、民族、军人、孩子、神父、女人、场景、特效、服装、道具、台词等逐一曝光。预告片中,克里斯蒂安·贝尔扮演的神父成为了贯穿全场的主角,但女主角依旧未露面,不仅没有正面特写,连亮相的镜头都屈指可数,仅有一个身着旗袍摇曳而去的动人身影给人留下无限的遐想。
预告片的制作者魏楠也发微博并接受网站记者的采访,讲述自己制作这款预告片的前后。他表示“每一个镜头基本都是属于预告片的镜头。因为这部电影的演员、特效团队、爆破团队、服装、化妆、后期制作、摄影都是最顶级的团队,所以拍出的每一个画面都很精彩,让我没法取舍。”尽管剪了15版,魏楠却表示到现在为止自己依然不觉得特别满意,所以最后定稿的第15版只能算是影片的先导预告片。而谈到影片整体感受魏楠表示“不仅有强大的枪战视觉,更有情感心灵上的震撼。”
首场放映
9月23日上午,张艺谋2011年度作品《金陵十三钗》在北京首都电影院低调进行了“奥斯卡之旅”的首场放映。虽然电影票价抬高到200元一张,但出品方新画面表示7天7场点映的票一个小时内就全部告罄。新画面影业公司董事长张伟平说,“十三钗”的“申奥特别放映”如此低调,主要原因就是防盗版。
金陵十三钗中外封面海报(3张)一位年轻女士称赞影片比原著有超越,“挺好看的。我看过原著,觉得比原著编得好,有超越。原著是中短剧嘛,现在能拍成这样很不错。”至于大家最好奇的“十三钗”和贝尔的表现如何,这位女士表示对“玉墨”的表演印象最深刻,“十三钗的表演挺好的,对玉墨的表演印象最深刻。贝尔也演得很好。”问及对张艺谋这次的出品是否满意,她则说觉得是张艺谋的一次超越,“挺好的,我觉得是张艺谋自己的一次超越。”
问及影片的战争场面,一位女士表示,“战争画面感很强烈,有身临其境的感觉,让人仿佛进入到那个年代。”
有消息称,《金陵十三钗》已成功申请第84届奥斯卡最佳外语片的角逐。聂远表示:我们有权威的导演,顶级的编剧,美国的技术,英国的特效,日本的视觉及国际化的演员阵容,以国际化的表现方式诠释中国战争片,如果真的入围,那希望明年把小金人搬回来。